Руководство по правилам, нормам и процедурам для несовершеннолетних/ юных студентов в IELS.

1.Наша миссия:

Наша миссия в IELS Мальте - обеспечение веселой, образовательной и безопасной окружающей среды для студентов, чтобы учиться и практиковать английский язык, наслаждаясь мягким климатом, традициями и культурой нашего острова.

2.Условия приема:

a.    Программа: IELS предлагает языковые курсы и мероприятия для юных студентов (YL) в возрасте от 8 до 17 лет. Они делятся на 2 отдельные группы. Детский летний лагерь предназначен для студентов в возрасте от 8 до 12 лет. Эта программа работает с середины июля до середины августа. Студенты в возрасте от 13 до 17 лет посещают программу Английский язык на каникулах, которая проходит 3 раза в год: в пасхальный период в течение 2 недель, летний период в течение 11 недель и в средине семестра в течение 5 недель.

b.    Проживание: при бронировании курса с IELS студент имеет возможность выбора: либо остановиться в принимающей семье, либо в одной из резиденций, которые мы предлагаем. Оба варианта предлагаются на основе полного пансиона. Обеспечители проживания следуют нормам и правилам и условиям, оговоренным в контракте, от них ожидается работа в команде со школой и требуются: применение комендантского часа, наблюдение, сообщение о нарушениях поведения, предоставление безопасных помещений, наличие лицензии и страховки, требование медицинской помощи в случае необходимости и общее обеспечение безопасности для всех юных студентов.

c.    Оплата:  полная оплата должна быть получена в IELS не менее чем за 14 дней до даты начала курса. Студенты, которые не оплатили курс в полном объеме до прибытия, не будут допущены до начала программы, и IELS не возьмет на себя ответственность по любым вопросам, если оплата не будет получена до прибытия студента на Мальту. IELS не может принимать, позволить разместиться или оказать какую-либо помощь любому студенту, если платеж за него не был получен в полном объеме, как указано в данном документе. Родители / опекуны, которые не сделали полную оплату, должны самостоятельно обеспечить все услуги для студентов, которые отправляются на Мальту без предоплаты.

d.    Отмена и возврат: если студент решит отменить свое бронирование, это должно быть сделано в письменной форме в IELS не менее,чем за 14 дней до даты начала курса. Все сборы будут полностью возвращены за исключением регистрационного взноса и стоимости одной недели обучения и (если применимо) проживания.

e.    Присмотр:  мы поддерживаем и заботимся о юных студентах с момента их зачисления до прохождения регистрации в аэропорту по дороге домой (при условии, что этот период находится между датами, подтвержденными в бронировании). Нашим главным приоритетом является безопасность и благополучие наших студентов. Наш дружный и профессиональный коллектив доступен для звонков круглосуточно и ежедневно, чтобы обеспечить студентам наилучшие уход и помощь.

3.    Заявление о принятии непрерывной родительской ответственности, ограничения ответственности руководителя школы, условия здравоохранения несовершеннолетнего и действия в случаях, требующих срочной медицинской помощи:

a.    Заявление о принятии непрерывной родительской ответственности: IELS обеспечивает постоянную родительскую или попечительскую ответственность за все действия и упущения несовершеннолетнего. На том же основании как и стандартная школа, в период времени, охваченный приобретенными программными мероприятиями школы, будь то в помещениях IELS, в помещениях по договорному проживанию и во время любых периодов времени прохождения мероприятий, приобретенных через IELS. IELS будет действовать ответственно, чтобы обеспечить благосостояние всех юных студентов, участвующих в забронированной программе, но не берет на себя ответственность и не принимает обязательства в связи с прямой небрежностью или умышленным неправомерным поведением рассматриваемого студента.

b.    Пределы косвенной ответственности руководителя школы: IELS принимает условную ответственность за действия или бездействие несовершеннолетнего в качестве стандартной школы с точки зрения закона, но оставляет за собой право требовать компенсацию от родителей или опекунов несовершеннолетнего после последствия прямой небрежности или умышленного недостойного поведения несовершеннолетнего. Ответственность IELS по отношению к несовершеннолетним и/или его родителям или опекунам несовершеннолетнего ограничивается общей суммой, уплаченной за программу, за исключением случаев, предусмотренных законодательством.

c.    Декларация о любых условиях здоровья несовершеннолетнего: родители или опекуны несовершеннолетнего должны заявить IELS до прибытия о каких-либо существующих медицинских или других показаниях, которые влияют на здоровье и благополучие несовершеннолетнего в то время как он будет находиться под ответственностью IELS, и школа IELS должна быть освобождена от каких-либо последствий, вытекающих из умалчивания о подобном состоянии.

d.    Делегация реализации в случаях оказания неотложной медицинской помощи: в любых случаях неотложной медицинской помощи школа IELS должна действовать эффективно и ответственно, чтобы предоставить любую необходимую медицинскую помощь. В соответствии с условиями бронирования, все студенты IELS должны иметь полис медицинского страхования, и эта информация должна быть предоставлена сотрудникам IELS заранее или по прибытии на Мальту. В случае отсутствия медицинского страхования, IELS поможет с любыми необходимыми рекомендациями,но не может быть привлечена к ответственности за любые медицинские расходы, которые не были покрыты полисом личного медицинского страхования студента. Все забронированные студенты также должны сообщить IELS до прибытия на Мальту о существовании какой-либо аллергии или медицинских показаний.

Без ущерба/ограничения предписанных выше, IELS в судебном порядке должна получить возмещение в полном объеме за любые убытки, ущерб и расходы, понесенные от имени или в интересах несовершеннолетнего в том случае, когда требуется вмешательство медицинской и пара-медицинской помощи, в том числе при расходах на репатриацию останков в случае смерти или стоимости медицинской эвакуации, если так рекомендуется медицинскими органами.

Родители или опекуны несовершеннолетнего обязаны делегировать ответственность в IELS для принятия любого решения, которое необходимо принять в связи с медицинской или пара-медицинской неотложной помощью, которая должна быть предоставлена, и IELS будет действовать по рекомендации участвующего медицинского или пара-медицинского персонала.

4.    Обязанности, обязательства и поведение несовершеннолетнего и дисциплинарные меры:

a.    Обязанности, обязательства и поведение несовершеннолетнего: все юные студенты должны придерживаться правил и положений школы, следуя распорядку дня, посещая все школьные организованные мероприятия, практикуя сбалансированное поведение ответственности и веселья, сообщая в школу о проблемах и личных перемещениях, уважая учителей, персонал, имущество, местные законы, обычаи, культуру и людей. Несовершеннолетние студенты должны также воздерживаться от неправильных поступков, таких как потребление алкоголя и запрещенных веществ, а также все время должны одеваться соответствующим образом.

b.    Дисциплинарные меры: Когда юный учащийся не соблюдает правила, установленные в школе, с ним общаются воспитатели, и правила объясняются снова, дается словесное предупреждение. Если далее происходит нарушение правил, тогда выдается второе предупреждение (подтверждение о получении которого подписывается юным учащимся), и несовершеннолетний студент контролируется в тесном сотрудничестве с соответствующими родителями/опекунами, агент также получает уведомление. Если юный учащийся продолжает показывать любое неподобающее поведение, он/она будет исключен из программы IELS с немедленным вступлением в силу и без возврата каких-либо оплат за программу, кроме того, все расходы по возвращению студента раньше срока будут нести родители/ опекуны несовершеннолетнего. В тех случаях, когда юный студент совершил серьезное нарушение правил внутреннего распорядка школы, в том числе, но не ограничиваясь употреблением алкоголя или других запрещенных веществ, IELS имеет право исключить YL студента с немедленным вступлением в силу и за счет собственных средств студента без возврата оплаты.

5.    Обязанности и обязательства школы:

a.    IELS будет добросовестно выполнять свои заявленные услуги в соответствии с рекламной информацией, что считается формулированием ее договорных обязательств перед родителями / опекунами и студентом, с заботой и ответственностью по отношению к несовершеннолетнему студенту и полному уважению к содержанию, стандартам качества и своевременного выполнения в соответствии с ее статусом аккредитации.

b.    IELS будет предоставлять подготовленный и специально обученный персонал для общего присмотра за несовершеннолетними; детали для любого конкретного применимого наблюдения и периодов или обстоятельств наличия надзора и окружающей среды, помещений и услуг, которые благоприятны для нравственности, благополучия, здоровья, безопасности и охраны.

c.    IELS также предоставляет эффективно укомплектованную круглосуточную службу поддержки в чрезвычайных ситуациях, студенческую карту школы с предоставлением номера для экстренной связи, контактную информацию , возраст несовершеннолетнего и другую информацию. Лицо, ответственное за службу круглосуточной и ежедневной поддержки по чрезвычайным ситуациям, будет иметь доступ к любой информации, медицинской и о состоянии здоровья студентов, как это предусмотрено заблаговременно до прибытия родителями/опекунами юного учащегося, и эта информация будет использоваться совместно с соответствующими медицинскими властями при возникновении медицинской проблемы или необходимости неотложной медицинской помощи.

6.    Лучшие методы, применявшиеся в школе:

a.    IELS Руководство юного учащегося предоставляется всем студентам по прибытии в аэропорт. Внутри они найдут свой студенческий билет, который содержит их данные проживания вместе с номером круглосуточной экстренной помощи и временем, в которое студент должен быть в школе в понедельник утром. Все правила, процедуры и предписания, установленные в школе, подробно описаны в руководстве. 

b.    В первый день в школе проводится встреча с командой по воспитанию и отдыху со всеми вновь прибывшими юными учениками, и снова объясняются школьные правила и инструкции. Сотрудники организации досуга также обсуждают программу мероприятий и отвечают на любые возникшие вопросы юных учащихся. Полная программа мероприятий планируется для обеспечения контроля над несовершеннолетними на протяжении большей части их пребывания. Также всем юным студентам выдаются цветные браслеты, что позволяет улучшить контроль над студентами за счет подтверждения типа и расположения размещения, забронированного для транспортных точек сбора.

c.    Команда воспитателей собирает от преподавателей информацию о посещаемости занятий на ежедневной основе. Если юный учащийся присутствует менее чем на 80% занятий,то он не получает сертификат в конце своего пребывания. Посещаемость также отмечается на каждом мероприятии, которое организовано в школе. Старшие груплидеры отправляют воспитательной команде имена студентов, которые отсутствуют на мероприятии, и команда, в свою очередь, проводит дальнейшее расследование. Предупреждения передаются родителям/опекунам и агенту студента. Если юный студент по-прежнему пропускает мероприятия, то он может быть исключен из школы и отправлен домой за свой счет и без каких-либо возмещений. Выборочные проверки в гостиничных номерах проводятся не менее 3 раз в неделю, и если любой алкоголь или другие запрещенные вещества будут найдены, виновный студент будет исключен из школы.

d.    Воспитатели и аниматоры проходят подготовку перед началом сезона. Им также даны инструкции, которые объясняют что от них ожидают во время работы для школы. В руководстве также перечислены номера экстренных служб и все соответствующие контактные номера сотрудников.

e.    Чтобы избежать покидания студентами их местожительства после комендантского часа, для проверки студентов привлекаются воспитатели. Один воспитатель остается в зоне лобби, в то время как другие патрулируют коридоры. 

f.    Контракты составляются для всех поставщиков, которы обеспечивают мероприятия для юных студентов, к ним прикладываются копии форм страхования гражданской ответственности. 

Эти условия принятия и содержание остальной части этого документа являются достаточным доказательством информированного согласия со стороны родителей/опекунов к сроками и условиями, делегацией полномочий и пределов ответственности и обязательств со стороны родителей / опекунов по отношению к IELS, как указано в данном документе.

УСЛОВИЯ ПРИЕМА

1.    Школьные правила - следующие правила должны быть соблюдены:

a.    Курение, употребление алкоголя и принятие наркотиков запрещены в любое время.

b.    Юные студенты/ несовершеннолетние студенты должны находится по их соответствующему месту проживания в вечернее время не позднее нижеуказанных часов, если только они не принимают участие в официально организованных мероприятиях школы:

• 12 - 13-летние @ 21.00
• 14 - 15-летние @ 23.00
• 16 - 17-летние @ 24.00

c.    Студент не должен покидать Мальту или принимающую семью/ резиденцию при каких-либо обстоятельствах без предварительного согласия IELS и письменного разрешения со стороны их родителя/опекуна.

d.    Студент должен соблюдать все мальтийские законы и школьные правила IELS.

e.    Студент должен иметь удостоверение личности, представленное в школе, на протяжении всего времени и носить предназначенный цветной браслет.

f.    Посещение школы является обязательным. Отсутствовать на школьных академических уроках или организованных мероприятиях разрешено только по состоянию здоровья либо с письменного разрешения родителей/опекунов и согласия IELS.

g.    Любое нарушение этих правил может привести студента к раннему отправлению домой за его/ее счет без возврата оплаты.

2.    Медицинские проблемы:

a.    Родители/опекуны дают свои полномочия и согласие мальтийским медицинским или парамедицинским специалистам (в том числе врачам, хирургам, медсестрам, анестезиологам, психиатрам, больницам и клиникам) осуществлять любое необходимое медицинское вмешательство (в том числе операции) или необходимое лечение, которое нужно осуществить ребенку/ студенту. Необходимость такого медицинского вмешательства (в том числе операции) или лечения определяется любыми такими медицинскими властями.

b.    Родители/опекуны дают свои полномочия и согласие в школу, чтобы передать медицинскую информацию о ребенке/студенте в больницу или медицинское учреждение при возникновении медицинской проблемы или неотложной медицинской помощи.

c.    Выписка ребенка /студента из любого госпиталя или медицинского учреждения остается на усмотрение должностных лиц этого госпиталя или учреждения. Ни школа, ни какая-либо семья или груплидер, ни такой госпиталь или медицинское учреждение не будет нести ответственность за любые события или обстоятельства, если ребенок самостоятельно покинет любой такой госпиталь или медицинское учреждение.

d.    Ни школа, ни какая-либо семья, ни любые медицинские больницы или медицинские учреждения не будут нести ответственность за любые события или последствия, если ребенок отказывается лечь в такой госпиталь или медицинское учреждение или отказывается от получения любого необходимого медицинского вмешательства (в том числе хирургического) или лечения.

e.    Ни школы, ни какая-либо семья, ни такие госпитали или медицинские учреждения не будут нести ответственность за любые события или последствия, если ребенок отказался от какой-либо медицинской больницы или медицинского учреждения вопреки советам практикующих врачей в такой больнице или медицинском учреждении.

3.    Ответственность:

a.    Студент несет ответственность за любой ущерб, причиненный школьным помещениям, в помещениях, где студент записан, любому имуществу, там находящемуся и/или любому имуществу третьих лиц. Полная стоимость любого ущерба, причиненного студентом любому из таких помещений или имуществу, должна быть оплачена до того, как студент покинет Мальту. Школа не будет нести ответственность за утрату, повреждение имущества или людские травмы. Студент должен иметь правильную туристическую и медицинскую страховку до своего прибытия на Мальту, и копия полиса должна быть направлена в школу до приезда гостя. Те, кто не имеют такой страховки, не будут допущены к участию в любой из школьных программ или досуга. Мы хотим убедиться, что все студенты будут застрахованы при любом повороте событий.

4.    Культурная программа:

Программа может включать в себя автобусные поездки, морские прогулки и спорт, такой как футбол, волейбол и плавание. Родители / опекуны должны указать, если есть какие-либо виды спорта или другой активности, в которых они не разрешают своему ребенку принимать участия. Характер этих мероприятий предполагает возможность того, что студент может получить травму и/или его имущество может быть повреждено.

Несмотря на то, что IELS обязуется обеспечить Мальтийские национальные стандарты и стандарты Европейского союза и соблюдение действующего законодательства, ни школы, ни какая-либо принимающая семья или аниматор не будут нести ответственность за любые события или последствия, вытекающие из участия ребенка / студента в такой программе.

5.    Чрезвычайные ситуации:

Сотрудник школы будет обращаться к соответствующему родителю / опекуну в случае аварии или чрезвычайной ситуации и, если с родителем / опекуном не получается выйти на связь, будут использованы контакты неотложной помощи как необходимые.

При подписании заявки на бронирование в школе IELS вышеуказанные условия и любые другие условия принимаются автоматически как прочитанные, понятые и согласованные обоими родителями или опекунами юного студента/несовершеннолетнего, и агентом.